S sabotage sabotieren; Sabotage sack einsacken; Sack sack Sack sacrifice Opfer; Verlust sacrilege Frevel; Lästerung safe Geldschrank safe sicher safe sicher; Tresor safe assumption sichere Annahme safe custody sichere Verwahrung safe custody Verwahrung safe deposit Depotverwahrung safe deposit box Bankschließfach safe deposit box Tresorfach safe investment sichere Anlage safe keeping sichere Verwahrung safe to operate betriebssicher safe vault Stahlkammer safe-deposit box Bankschließfach safe-keeking Aufbewahrung safe-keeping Aufbewahrung safe-keeping sichere Verwahrung safeguard sichern; absichern; schützen safeguard sichern; Sicherung; Schutzmaßnahme safeguarding Absicherung safekeeping sichere Aufbewahrung safely invested sicher angelegt safety Sicherheit safety award Prämie für unfallfreie Arbeit safety award Prämie für unfallfreies Verhalten safety engineer Sicherheitsingenieur; Sicherheitsbeauftragter safety engineering Sicherheitstechnik safety instructions Sicherheitsanweisungen safety of the state Staatssicherheit said besagt; genannt sailing date Abfahrtstag sailing list Abfahrtsliste sailing list Liste der Schiffsabfahrten salary Gehalt salary adjustment Gehaltsanpassung salary bracket Gehaltsstufe salary classification Gehaltseinstufung salary earner Gehaltsempfänger salary scale Gehaltsabstufung sale Verkauf sale according to pattern Verkauf nach Ausfallmuster sale by auction Verkauf durch Versteigerung sale by description Verkauf nach Warenbeschreibung sale by sample Verkauf nach Muster sale ex bond Verkauf ab Zolllager sale for future delivery Terminkauf sale for prompt delivery Verkauf zur sofortigen Lieferung sale goods Ausverkaufsware sale of goods Verkauf von Waren sale of goods Warenverkäufe Sale of Goods Act Gesetz betreffend den Verkauf von Waren sale of services Dienstleistungsverkauf sale on account Verkauf auf Rechnung sale on approval Verkauf zur Ansicht sale on approval zur Probe; Kauf auf Probe sale on commission Verkauf auf Kommissionsbasis sale on credit Kreditverkauf sale on hire-purchase Abzahlungsverkauf (Br.) sale on inspection Verkauf nach Besichtigung sale on trial Verkauf auf Probe sale or return in Kommission sale or return Kauf mit Rückgaberecht sale to the highest bidder Zuschlag an Meistbietenden saleability Verkäuflichkeit saleable verkäuflich sales Verkäufe; Umsatz; Absatz sales account Kundenkonto sales account Warenverkaufskonto sales activity Verkaufstätigkeit sales agent Verkaufsvertreter sales agent Verkaufsvertreter; Handelsvertreter sales agreement Kaufvertrag sales analysis Umsatzanalyse sales appeal Anreiz zum Kauf sales approach Verkaufstechnik sales area Absatzgebiet sales area Verkaufsfläche sales argument Verkaufsargument sales assistant Verkäufer sales bulletin Kundenzeitschrift sales campaign Verkaufswerbung sales catalogue Verkaufskatalog sales channel Vertriebsweg sales channels Absatzwege sales commission Verkaufsprovision sales confirmation Auftragsbestätigung sales contract Kaufvertrag sales control Absatzkontrolle; Verkaufskontrolle sales convention Preisvereinbarung sales curve Verkaufskurve sales data Umsatzdaten sales department Verkaufsabteilung sales difficulties Absatzschwierigkeiten sales discount Rabatt; Nachlaß sales division Verkaufsabteilung sales drive Verkaufskampagne sales effort Verkaufsbemühen sales estimate Abschätzung der Umsätze sales expectancy Umsatzerwartung sales figures Absatzzahlen; Erfolgszahlen sales figures Verkaufszahlen sales floor Verkaufsfläche sales fluctuations Umsatzschwankungen sales force alle zum Verkauf gehörigen Personen sales force Verkaufspersonal sales forecast Umsatzvoraussage sales inducement Verkaufsanreiz sales journal Warenausgangsbuch sales letter Werbebrief sales management Verkaufsleitung sales manual Verkäuferhandbuch sales message Werbebotschaft sales method Verkaufsmethode sales mix Sortiment sales monopoly Marktmonopol sales network Verkaufsnetz sales office Verkaufsbüro sales opportunities Absatzchancen sales organization Verkaufsorganisation; Vertriebsapparat sales oriented verkaufsorientiert sales outlet Verkaufsstelle sales personnel Verkaufspersonal sales planning Absatzplanung sales planning Verkaufsplanung; Absatzplanung sales policy Verkaufspolitik; Vertriebspolitik sales price Abgabepreis sales process Verkaufsvorgang sales promoter Verkaufsförderer; Werber sales promotion Verkaufsförderung sales promotion Verkaufsförderung; Werbung sales promotion aids Verkaufsförderungsmittel sales promotion manager Leiter der Verkaufsförderung sales prospects Verkaufsaussichten sales quota Sollvorgaben für den Verkauf sales representative Handelsvertreter sales return Rücklieferung sales revenue Ertrag aus Verkäufen sales room Verkaufsraum sales staff Verkaufspersonal sales statistics Verkaufsstatistik sales talk Verkaufsgespräch sales territory Verkaufsgebiet sales trainer Verkaufstrainer sales training Verkäuferschulung sales training Verkaufsschulung sales trend Verkaufstendenz sales volume Umfang der Verkäufe salesgirl Verkäuferin saleslady Verkäuferin salesman Verkäufer salesmanship Kunst des Verkaufens salesmanship Verkaufskunst salespeople Verkaufspersonal salvage Bergung salvage Bergungslohn salvage charges Bergungskosten salvage costs Bergungskosten salvage value Bergungswert same amount gleicher Betrag same person gleiche Person same price gleicher Preis same quantity gleiche Menge same salesman gleicher Verkäufer same size gleiche Größe sample Muster sample Stichprobe; Muster sample assortment Musterkollektion sample characteristics Merkmale der Testgruppe sample collection Musterkollektion sample fair Mustermesse sample for inspection Muster zur Ansicht sample item Musterstück sample of no commercial value Muster ohne Handelswert sample of no value Muster ohne Wert sample order Musterauftrag sample size Stichprobenumfang sample stock Musterlager sampler Stichprobenprüfer sampling Stichprobenentnahme sampling Stichprobenverfahren sampling demonstration Veranstaltung mit Kostproben sampling rate Stichprobenanteil sampling survey Stichprobenerhebung sanction Sanktion sanctions Sühnemaßnahmen sandwich course Lehrgang mit eingeschobener Praxis sandwich man Schilderträger; Plakatträger sans recours ohne Regreßanspruch satisfaction Zufriedenstellung; Befriedigung satisfaction of a debt Tilgung einer Schuld satisfaction of a mortgage Tilgung einer Hypothek satisfactory ausreichend; zufriedenstellend satisfactory zufriedenstellend; befriedigend satisfactory job zufriedenstellender Arbeitsplatz satisfactory results zufriedenstellende Ergebnisse satisfactory trade relations zufriedenstellende Handelsbeziehungen satisfied zufrieden gestellt satisfied customers zufriedene Kunden satisfy zufrieden stellen satisfy claims Ansprüche befriedigen satisfy needs den Bedarf decken saturate sättigen saturation Sättigung saturation coefficient Sättigungskoeffizient saturation of consumer demand Marktsättigung; Nachfragesättigung saturation of demand Sättigung der Nachfrage saturation of the market Marktsättigung save retten save sparen save costs Kosten sparen save time Zeit sparen saver Sparer saving Einsparung saving Einsparung; Ersparnis saving Kosteneinsparung saving Sparen saving deposit Spareinlage saving of energy Energieeinsparung saving of material Materialeinsparung saving ratio Sparquote savings Ersparnisse savings account Sparkonto savings activity Spartätigkeit savings agreement Sparvertrag savings and loan association Spar- und Darlehnkasse savings bank Sparkasse savings banking Sparkassenwesen savings bonds Sparbriefe savings book Sparbuch savings club Sparverein savings department Sparkassenabteilung savings deposits Spareinlagen savings promotion Sparförderung savings rate Sparquote say in Worten scale Maßstab scale Maßstab; Skala scale of charges Kostentabelle scale of charges and fees Gebührenordnung scale of discount Rabattstaffel scale of length Längenmaßstab scale of point values Bewertungsschlüssel scale of prices Preisstaffel scale of rating Maßstab für die Einschätzung scarce rar scarce articles Mangelware scarce goods Mangelware scarcity Knappheit scarcity of capital Kapitalmangel scarcity of material Materialknappheit scarcity of money Geldknappheit scarcity value Seltenheitswert scattered verstreut scented paper parfümiertes Papier schedule Ablaufplan schedule Aufstellung; Plan schedule Plan scheduled eingeplant scheduled flight flugplanmäßiger Flug scheduled price Listenpreis scheme Plan scheme Schema; Plan; System scheme of improvement Plan zur Verbesserung; Verbesserungsvorhaben scheme of rationalization Rationalisierungsvorhaben science Wissenschaft science of management Betriebswissenschaft science of management Wissenschaft der Betriebsführung scientific wissenschaftlich scientific management wissenschaftliche Betriebsführung scientific methods wissenschaftliche Verfahren scientist Wissenschaftler scilicet nämlich scope Umfang scope of an engagement Tragweite einer Verpflichtung scope of authority Umfang der Vollmacht scope of business Geschäftsumfang; Geschäftsbereich scope of business Zweck des Unternehmens scope of duties Aufgabenbereich scope of functions Aufgabenkreis scrap Abfall; Schrott scrap Schrott scrap metal Metallabfälle scrap of no sale value Schrott ohne Handelswert screen Bildschirm screen advertising Filmwerbung screening test Auslesetest; Eignungstest script Drehbuch; Skriptum script Schreibschrift scrutineer genau untersuchen scrutiny genaue Untersuchung sea waybill Seefrachtbrief seal Siegel seal of approval Gütesiegel sealed versiegelt sealed up versiegelt sealing wax Siegelwachs search suchen; Suche search technique Suchverfahren search warrant Durchsuchungsbefehl search warrant Suchbefehl searching of documents Einsicht in Akten season Jahreszeit seasonal saisonbedingt seasonal adjustment saisonbedingte Anpassung seasonal adjustment Saisonbereinigung seasonal article Saisonartikel seasonal business Saisongeschäft seasonal demand saisonbedingte Nachfrage seasonal earnings Saisonverdienst seasonal employment Saisonbeschäftigung seasonal fluctuation Saisonschwankung seasonal fluctuations saisonbedingte Schwankungen seasonal fluctuations Saisonschwankungen seasonal goods Saisonware; Saisonartikel seasonal influences Saisoneinflüsse seasonal labourer Saisonarbeiter seasonal loan Saisondarlehen seasonal movements Saisonschwankungen seasonal price increase Saisonzuschlag seasonal variations Saisonschwankungen seasonally adjusted saisonbereinigt seasonally adjusted statistics saisonbereinigte Statistik seasoned securities bewährte Wertpapiere seaworthiness of a ship Seetüchtigkeit eines Schiffes seaworthy packing seemäßige Verpackung seaworthy packing Verpackung für Übersee; seemäßige Verpackung second beneficiary Zweitbegünstigter second best zweitbest second bill of exchange Sekundawechsel second gear zweiter Gang second half of the month zweite Hälfte des Monats second issue zweite Emission second mortgage zweite Hypothek second of exchange Sekundawechsel second rate zweitrangig second-grade relative Verwandter zweiten Grades second-hand gebraucht; aus zweiter Hand second-hand cases gebrauchte Kisten second-hand car Gebrauchtwagen; Wagen aus zweiter Hand second-hand equipment Gerätschaft aus zweiter Hand secondary zweitrangig secondary aim Nebenzweck secondary boycott indirekter Boykott secondary education Hauptschulbildung; Realschulbildung secondary education höhere Schulbildung secondary effect Nebenwirkung secondary school Schule im Sekundarbereich secondhand aus zweiter Hand secrecy Geheimhaltung; Verschwiegenheit secrecy Verschwiegenheit; Geheimhaltung secrecy of letters Briefgeheimnis secret commission unerlaubt ungemeldet einbehaltene Provision secret journal geheimes Journal secret reserve geheime Reserve; stille Reserve secret reserves stille Reserven secret society Geheimbund secret trust geheimes Treuhandverhältnis secretarial die Arbeit des Sekretariats betreffend secretarial desk Sekretärinnenschreibtisch secretarial job Büroarbeit secretarial work Büroarbeit secretarial work Büroarbeiten secretariat Sekretariat secretary Sekretär; Sekretärin secretary general Generalsekretär section Abteilung sector Abschnitt; Bereich sector Sektor sector of the economy Wirtschaftssektor secure sichern secured by a mortgage abgesichert durch eine Hypothek secured credit gesichertes Darlehen secured liabilities gesicherte Verbindlichkeiten securities Wertpapiere securities accounting Effektenbuchhaltung securities broker Effektenhändler securities department Effektenabteilung securities lodged as collateral lombardierte Wertpapiere security Sicherheit security carrier company Sicherheitstransportunternehmen security portfolio Wertpapierportefeuille see-through pack Klarsichtpackung seek advice Rat suchen seek legal advice sich rechtlich beraten lassen seize ergreifen seizure Ergreifung; Beschlagnahme seldom selten select auswählen select the point which suits him best den Ort auswählen; der ihm am besten liegt selected time ausgewählter Zeitwert selection Auswahl selection of personnel Personalauswahl selection of samples Auswahl aus den Mustern selective auswählend; selektiv selective advertising gezielte Werbung selective distribution Vertrieb durch ausgewählte Kanäle self-controlled automatisch self-dependent selbständig self-explanatory sich selbst erklärend self-financing Selbstfinanzierung self-insurance Selbstversicherung self-preservation Selbsterhaltung self-seal envelope selbstklebender Umschlag self-service Selbstbedienung self-service outlet Selbstbedienungsladen self-service shop Selbstbedienungsladen self-service store Selbstbedienungsladen self-sufficient autark sell verkaufen sell abroad ins Ausland verkaufen sell an interest einen Anteil am Geschäft verkaufen sell at a high price zu hohem Preis verkaufen sell at a loss mit Verlust verkaufen sell at a low price zu niedrigem Preis verkaufen sell at a profit mit Gewinn verkaufen sell at best bestens verkaufen sell at cost zum Selbstkostenpreis verkaufen sell at retail im Einzelhandel verkaufen sell at wholesale im Großhandel verkaufen sell badly sich schlecht verkaufen sell below cost unter Selbstkosten verkaufen sell best sich bestens verkaufen sell by auction versteigern sell by description nach Beschreibung verkaufen sell by pattern Nach Ausfallmuster verkaufen sell by sample nach Muster verkaufen sell by the kilo kiloweise verkaufen sell by the piece stückweise verkaufen sell by weight nach Gewicht verkaufen sell cheap billig verkaufen sell direct direkt verkaufen sell dirt cheap verschleudern sell for cash gegen bar verkaufen sell for ready money gegen bar verkaufen sell off ausverkaufen sell on a commission basis auf Kommissionsbasis verkaufen sell on commission in Kommission verkaufen sell on credit auf Kredit verkaufen sell on inspection nach Besichtigung verkaufen sell on the spot am Ort verkaufen sell to the trade only nur an Wiederverkäufer verkaufen sell well sich gut verkaufen seller Verkäufer sellers' competition Konkurrenz unter Verkäufern sellers' duties Verkäuferpflichten sellers' market Verkäufermarkt selling Verkauf selling Verkaufen selling agent Handelsvertreter; Verkaufsvertreter selling broker Verkaufsmakler; Verkaufsvertreter selling campaign Verkaufskampagne selling capacity Vertriebskapazität selling commission Verkaufsprovision selling conditions Absatzverhältnisse; Marktsituation selling costs Vertriebskosten selling expenditure Verkaufsaufwand selling expenses Verkaufsspesen selling experience Verkaufserfahrung selling floor Verkaufsraum selling price Abgabepreis selling price ex works Fabrikabgabepreis selling process Verkaufsvorgang; Verkaufsablauf selling rate Verkaufskurs semi-annual halbjährlich semi-annual interest halbjährliche Zinsen semi-bold halbfett semi-fabricated halbgefertigt semi-finished halbfertig semi-finished article Halbfertigware semi-manufactured goods Halbfertigware semi-monthly halbmonatlich semi-official halbamtlich semi-skilled angelernt semi-skilled employee Anlernkraft send for acceptance zum Akzept senden sender Absender sending goods to another country Versendung von Waren in ein anderes Land senior senior senior employee älterer; erfahrener Angestellter senior mortgage vorrangige Hypothek sensitive empfindlich sensitivity training Bewusstseinstraining sentimental value Liebhaberwert separate getrennt separate from other contracts getrennt von anderen Verträgen separate from the sales contracts getrennt von den Kaufverträgen separated by that frontier durch diese Grenze getrennt separation agreement Trennungsvereinbarung separation allowance Trennungsgeld seperate estate Gütertrennung sequestration Beschlagnahme sequestration order Beschlagnahmeverfügung serial Reihe; Serie serial number Seriennummer serial production Serienfertigung series Serie series discount Serienrabatt series manufacturing Serienfertigung series production Chargenfertigung; Serienfertigung serve dienen serve as collateral zur Deckung dienen serve as security als Sicherheit service Dienst service area Versorgungsgebiet service charge Bedienung; Berechnung der Bedienung service completion Erledigung der Dienstleistung service department Dienstleistungsabteilung; Kundendienst service facilities Kundendienstanlagen service industries Dienstleistungsgewerbe service industry Dienstleistungsgewerbe service interruption Bedienungsunterbrechung service of a writ Zustellung einer Klage service rendered geleisteter Dienst service station Tankstelle; Reparaturstelle services of a bank Dienstleistungen einer Bank services to the consumer Dienstleistungen an den Verbraucher services to the public Dienstleistungen an den Bürger services to the retailer Dienstleistungen an den Einzelhändler servicing business Dienstleistungsgeschäft session Sitzung; Beratung set setzen set of rules Reihe von Regeln set the pace das Tempo bestimmen set up vorbereiten set-up Aufbau set-up einrichten set-up time Rüstzeit setting of time standards Zeitvorgabe setting-up time Rüstzeit settle a balance einen Saldo ausgleichen settle a bill eine Rechnung bezahlen settle a debt eine Schuld begleichen settle an account ein Konto ausgleichen settle an account ein Konto ausgleichen; eine Rechnung bezahlen settle an account ein Konto begleichen settle an account eine Rechnung begleichen settle down in business sich im Geschäft niederlassen settle payments Zahlungen leisten settled account bezahlte Rechnung settlement Ausgleich; Liquidation; Abrechnung settlement Niederlassung; Zahlung settlement day Abrechnungstag settlement of a claim Regulierung eines Schadens settlement of a debt Bezahlung einer Schuld settlement of accounts Abrechnung der Konten settlement of accounts Kontenausgleich settlement of an account Ausgleich einer Rechnung settlement of an account Begleichung einer Rechnung settling day Abrechnungstag seven days' notice siebentägige Kündigungsfrist several points to choose from mehrere Orte zur Auswahl severance pay Trennungsgeld shaft Schacht shall be bound by all obligations trägt alle Verpflichtungen shall be bound to reimburse the bank wird die Bank remboursieren müssen shall be bound to take up the documents wird die Dokumente aufnehmen müssen shall be deemed to be wird angesehen als; gilt als shall be deemed to be ... soll als ... angesehen werden shall be entitled berechtigt sein shall be entitled to sind berechtigt zu shall be finally settled werden endgültig entschieden shall be incorporated into sind aufzunehmen in shall be liable to wird haften shall be provided ist vorzusehen shall be unable to take the goods außerstande ist die Ware zu übernehmen shall close earlier schon früher keine Ladung mehr annimmt shall cover the price soll den Preis decken shall have a reasonable time soll angemessen Zeit haben shall have been collected by the carrier vom Frachtführer einbehalten sind shall have been included in the freight in der Fracht enthalten sind shall have failed to arrive nicht eintrifft shall make the goods available soll die Ware zur Verfügung stellen shall not include soll nicht beinhalten shall take reasonable care to check soll mit angemessener Sorgfalt prüfen shalle be accompanied by soll begleitet sein von sham contract Scheinvertrag sham payment fingierte Zahlung sham profit Scheingewinn share Anteil; Aktie share capital Aktienkapital share certificate Aktienzertifikat share hawking mit Aktien hausieren share in a gold mine Anteil an einem Goldbergwerk share in a partnership Anteil an einer oHG share in the business Anteil an der Firma; am Geschäft share in the capital Kapitalanteil share in the company Anteil an der Firma share in the company Geschäftsanteil share in the profits Gewinnanteil shareholder Aktionär shareholders' meeting Hauptversammlung shareholdings Aktienbesitz shares market Aktienmarkt shark Hai; gieriger Betrüger sharp fall starker Rückgang sharp rise starker Kursanstieg sheet Papierbogen shelf Regal shelf life Verbleibzeit im Regal shelve sth. etwas auf die lange Bank schieben shift Schicht shift Schicht; umschalten auf Großbuchstaben shift changeover Schichtwechsel shift work Schichtarbeit shifter Schichtarbeiter ship Schiff ship verschiffen; Schiff ship broker Schiffsmakler shipbuilding shares Aktien der Schiffsbauindustrie shipment Verschiffung shipment on board Verladung an Bord shipment on deck Verladung an Deck shipowner Schiffseigentümer shipped verschifft shipped bill of lading Bord-Konnossement shipping advice Versandanzeige shipping agent Schiffsmakler shipping agent Seehafenspediteur shipping agent Verlader shipping agreement Verladevereinbarung shipping clerk Expedient shipping company Schiffahrtsgesellschaft; Reederei shipping conference Frachtkonferenz shipping costs Verschiffungskosten shipping department Versandabteilunjg shipping document Verladedokument shipping documents Versandpapiere shipping instructions Versandanweisungen shipping order Versandauftrag shipping papers Versandpapiere shipping rate Frachtsatz shipping space Frachtraum; Laderaum shop Laden shop assistant Verkäuferin shop clerk Werkstattschreiber shop committee Betriebsrat shop fabrication Werkstattfertigung shop morale Betriebsklima shop steward Betriebsobmann shop steward Vertrauensmann der Arbeiter shop window advertising Schaufensterwerbung shop-soiled angestaubt; angeschmutzt shop-worn nur leicht beschädigt; leicht benutzt shoplifting Ladendiebstahl shopper Käufer shopping Einkaufen shopping bag Einkaufsbeutel; Einkaufstasche shopping centre Einkaufszentrum shopping centre Einkaufszentrum; Ladenstraße shopping habits Einkaufsgewohnheiten shopping hours Ladenstunden shopping-bag Einkaufstasche short kurz short kurz; knapp short bill Wechsel auf kurze Sicht short dated kurzfristig short delay kurze Verzögerung short delivery Mindestauslieferung short form Kurzform short hedge kurze Terminsicherung short list Liste der engeren Wahl short of capital knapp an Kapital short of cash in Verlegenheit short of money knapp an Geld short of sth. Mangel an etwas short-dated kurzfristig short-dated bill kurzfristiger Wechsel short-dated bill Wechsel auf kurze Sicht short-distance hauling Güternahverkehr short-maturing securities kurzfristige Anlagewerte short-run analysis Kurzzeitanalyse short-run behaviour Kurzzeitverhalten short-term kurzfristig short-term credit Kredit mit kurzer Laufzeit short-term debt kurzfristige Verschuldung short-term indebtedness kurzfristige Verschuldung short-term interest rate Zinssatz für kurzfristige Anleihen short-term money kurzfristiges Geld short-term objective Nahziel short-term obligations kurzfristige Verbindlichkeiten short-term orders Aufträge zur umgehenden Ausführung short-time kurz shortage Mangel shortage Verknappung shortage of capital Kapitalmangel shortage of labour Mangel an Arbeitskräften shortage of material Materialmangel shortage of money Geldmangel shorthand Kurzschrift shorthand typist Stentypistin shortshipment unvollständige Verschiffung shortweight Untergewicht should a settlement result sollte ein Vergleich zustande kommen should an order prohibit sth. falls ein Auftrag etwas verbietet should be avoided sollte vermieden werden should be excluded sollten ausgeschlossen werden should be extremely cautious sollten äußerst vorsichtig sein should be made clear sollte deutlich gemacht werden should bear the address sollen die Anschrift tragen; enthalten should clearly and fully indicate sollte klar und vollständig angeben should clearly indicate sollen eindeutig angeben should clearly indicate that soll eindeutig angeben; daß should discourage any attempt to sollten jedem Versuch entgegentreten should endeavour to ascertain the reasons soll versuchen den Grund festzustellen should give specific instrunctions sollte spezielle Weisungen enthalten should he fail to give instructions sollte er es versäumen Anweisungen zu geben should he fail to provide falls er es versäumt should keep clearly in mind sollten nicht außer acht lassen should not be consigned to sollten nicht versandt werden an should not be dispatched direct sollten nicht direkt versandt werden should specify sollten angeben show ausstellen; Ausstellung show zeigen; Show show business Show Business; Unterhaltungsgewerbe show of hands durch Handzeichen show room Ausstellungsraum show-case Vitrine showroom Musterzimmer shrinkage Schrumpfen; Minderung shrinkage Schrumpfung shrinkage in value Wertminderung shut-down time Abrüstzeit bei Arbeitsschluss sick benefit Krankengeld sick leave Krankheitsurlaub sick pay Krankengeld sickness allowance Krankengeld side drawer Seitenschublade sideline Nebenbeschäftigung sight Sicht sight bill Sichttratte sight bill Sichtwechsel sight draft Sichttratte sight payment Sichtzahlung sighting a bill Vorlage eines Wechsels zum Akzept sightseeing tour Besichtigungsfahrt sign Zeichen sign a contract einen Vertrag unterzeichnen signature Unterschrift signature card Karte für Probeunterschrift signature card Unterschriftenkarte signature is missing es fehlt die Unterschrift signed or initialled unterschrieben oder mit Handzeichen versehen signet Firmensiegel significance Bedeutung significant bedeutungsvoll; wichtig significant deviation wesentliche Abweichung significant difference signifikanter Unterschied; bezeichnender silent still silent consent stillschweigende Zustimmung silent partner stiller Teilhaber silver coin Silbermünze silver coins Silbermünzen similar ähnlich similar gleichartig similar credit gleiches Akkreditiv similar documents ähnliche Dokumente similar expressions ähnliche Fassungen similar in terms zu gleichen Bedingungen similarly in gleicher Weise simple einfach simple average einfache Haverie simple contract einfacher Vertrag simple contract debts Schulden aus einem Vertrag simple interest einfache Verzinsung simple interest einfache Zinsen simple majority einfache Mehrheit simple timing einfache Zeitmessung simplification Typenbeschränkung simplification Vereinfachung simplified vereinfacht simplified practices vereinfachte Praxis simply and safely sicher und einfach (adv.) simulate simulieren simulated transaction Scheingeschäft simulation Simulierung simultaneous gleichzeitig since da since 1980 seit 1980 since their introduction in seit deren Einführung im Jahre sincere thanks aufrichtiger Dank sincere thanks are given to them all allen sei herzlich gedankt single einzeln single column Einzelspalte single entry bookkeeping einfache Buchführung single item Einzelposten single line store Fachgeschäft (US) single option einfaches Prämiengeschäft single-coloured einfarbig single-spaced einzeilig sinking-fund Tilgungsfonds sit sitzen sit-down strike Sitzstreik site Platz site development Baulanderschließung situated gelegen situation Situation situations offered Stellenangebote situations wanted Stellengesuche sizable ziemlich groß size Größe size of order Auftragsgröße; Auftragsumfang size of the market Marktgröße; Größe des Marktes size of the market Umfang des Marktes skeleton agreement Mantelvertrag skeleton agreement Rahmenvertrag skewness Schräge skill Fachkönnen skill Geschicklichkeit; Fertigkeit; Handfertigkeit skilled gelernt skilled employee Fachkraft skilled help qualifizierte Hilfe; qualifizierte Hilfskraft skilled labour Facharbeiter skilled tradesman Facharbeiter skilled work Facharbeit skilled worker Facharbeiter sky-writing Himmelsschrift skywriting Himmelsschreiben slack lustlos slack demand flaue Nachfrage slacken nachgeben slanderer Verleumder slash (US) Schrägstrich slaughter house Schlachthaus sleeping accommodation Unterkunft für die Nacht sleeping partner stiller Teilhaber slide advertising Diapositivwerbung slide back rückfällig werden sliderule Rechenschieber sliding down prices nachlassende Preise sliding scale Gleitskala sliding scale Staffelung sliding scale discount Nachlassstaffel sliding tarif Gleittarif sliding-price clause Preisgleitklausel slight gering slight increase leichte Erhöhung slight uncertainty geringfügige Unsicherheit slip Zettel slogan Slogan slogan Werbespruch slot mashine Automat slow down verlangsamen slow seller Ladenhüter sluggish lustlos slump Baisse slump Preissturz small ad Kleinanzeige small advertisement Kleinanzeige small business Kleinunternehmen small print Kleindruck small transactions kleine Geschäfte small type kleine Lettern; kleine Buchstaben small-scale enterprise Kleinunternehmen smart gerissen smooth the way den Weg ebnen smuggled goods Schmuggelware snap-back timing method Einzelzeitverfahren snap-reading method Multimomentverfahren so far apart so weit entfernt sind so placed at his disposal auf diese Weise ihm zur Verfügung gestellt so-called sogenannte soaring prices in die Höhe schießende Preise social sozial social adjustment soziale Anpassung social insurance Sozialversicherung social insurance contribution Sozialversicherungsbeitrag social legislation Sozialgesetzgebung social psychology Sozialpsychologie social reform soziale Reform social security Sozialversicherung social services soziale Dienste social situation soziale Stellung socialism Sozialismus socialist Sozialist society Gesellschaft socket Sockel sockkeeping Lagerhaltung soft weich soft drink alkoholfreies Getränk soft drink industry alkoholfreie Getränkeindustrie soft goods Textilien soft paper weiches Papier softness Schwäche software Computer Programme soil composition Bodenzusammensetzung soiled banknotes verschmutzte Banknoten sola bill Solawechsel sold note Verkaufsanzeige sole agency Alleinvertretung sole agent Alleinvertreter sole bill Solawechsel sole complaint einzige Beschwerde sole feme alleinstehende Frau sole heir alleiniger Erbe; Alleinerbe sole holder alleiniger Inhaber; Alleininhaber sole owner alleiniger Eigentümer; Alleineigentümer sole proprietorship Einzelfirma sole prprietor Einzelkaufmann sole right ausschließliches Recht sole right of distribution Alleinvertriebsrecht sole right of representation Alleinvertretungsrecht sole selling right Alleinverkaufsrecht sole tenant alleiniger Pächter; Alleinpächter solemn assertion feierliche Beteuerung solicit erbitten solicitor Advokat solid gold gediegenes Gold solution Lösung solve a problem Problem lösen solvency Liquidität solvent liquid some abbreviations in common use einige übliche Abkürzungen some of the costs einige Kosten some of the costs payable einige der Kosten sort Marke sought gefragt; gesucht sound currency gesunde Währung sound standing fundiert sound track Tonspur sound-absorbing materials schallschluckende Materialien soundness Bonität source Quelle source of earnings Einkommensquelle source of supply Nachschubquelle span of application Anwendungsbereich spare erübrigen spare capacity ungenutzte Kapazität spare capital Kapitalreserven spare days Reservetage spare man Springer spare parts Ersatzteile spare room Fremdenzimmer spare time Freizeit spare time job Freizeitbeschäftigung spare-time farmer Freizeitlandwirt; nebenberuflicher Landwirt spare-time work Nebenbeschäftigung; Nebentätigkeit special speziell special agent Bevollmächtigter für ein Rechtsgeschäft special allowance Sondervergütung special auditor Sonderrevisor special bonus Sonderprämie special bonus Sonderzulage special committee Sonderausschuss special crossing besonderer Verrechnungsvermerk special damage besonderer und zusätzlicher Schadensanspruch special edition Extrablatt special edition Sonderausgabe special equipment Spezialgerät special knowledge Spezialkenntnisse special leave Sonderurlaub special offer Sonderangebot special packing Spezialverpackung special provisions Sonderbestimmungen special provisions of law besondere Rechtsvorschriften special risks besondere Risiken special risks reserve Gefahrenrücklage specialist wholesaler Fachgroßhändler specialization Spezialisierung specialize in sich spezialisieren auf specialize in sth. sich auf etwas spezialisieren specialized spezialisiert specialized education Spezialausbildung specialized knowledge besondere Fachkenntnisse specialized knowledge Fachkenntnisse specialized trade Fachhandel specialized worker Spezialarbeiter; Spezialkraft specialty Besonderheit; Spezialität specialty shop Fachgeschäft specie Hartgeld specific besonders specific function Sonderaufgabe specific goods näher bezeichnete Ware specific legacy ausdrückliches Vermächtnis einer bestimmten Sache specific performance effektive Vertragserfüllung specific problems spezielle Probleme specific reasons besondere Gründe specific training Sonderausbildung specification detaillierte technische Aufgliederung specification technische Einzelheiten specification of costs Kostenaufstellung specifications technische Bedingungen specified amount genau festgelegte Menge; bestimmte Menge specify einzeln aufführen specimen Muster specimen copy Probeexemplar specimen copy Probeexemplar; Gratisexemplar specimen signature Unterschriftenprobe specimen signature Unterschriftsprobe speculate spekulieren speculation Spekulation speculation in futures Terminspekulation speculative buying spekulatives Kaufen speculative transaction Spekulationsgeschäft speculator Spekulant speed Geschwindigkeit speed of motions Bewegungsgeschwindigkeit speed of movements Bewegungsgeschwindigkeit speed of operation Arbeitsgeschwindigkeit speed of operation Bearbeitungsgeschwindigkeit speed of output Ausstoßgeschwindigkeit speed rating Abschätzen der Geschwindigkeit speed rating Einschätzung der Geschwindigkeit speed restriction Geschwindigkeitsbeschränkung speed up beschleunigen; anspornen speed-up beschleunigen speedy flink spend ausgeben spending habit Ausgabegewohnheit spending power Kaufkraft sphere Sphäre; Kreis sphere of influence Einflußsphäre sphere of interest Interessensbereich sphere of interest Interessensphäre spiral binding Spiralheftung spiritless lustlos split Aufteilung split spalten split commission geteilte Provision spoilage Abfall sponsor Sponsor sponsored broadcast gesponserte Sendung; geförderte Sendung spontaneous spontan sports editor Sportredakteur spot Platz; Stelle spot sofort lieferbar und sofort zahlbar spot announcement Werbespot; Werbedurchsage spot cash sofortige Barzahlung bei Kaufabschluss spot deal Kassageschäft spot operation Kassageschäft spot price Barpreis spot price Spottpreis; Locopreis spot rate Kassakurs; Kurs für Kassageschäfte spot transaction Lokogeschäft; Kassageschäft spots Lokoware spread ausbreiten spread the risk das Risiko verbreiten sqeeze down drücken sqeeze in dazwischenzwängen square brackets eckige Klammern squeeze Klemme squeeze zwingen stabilization Stabilisierung stabilization of prices Stabilisierung der Preise stabilize stabilisieren stabilty Stabilität stable stabil stable money stabile Währung staff Belegschaft staff accomodation Unterkunft für die Belegschaft staff department Personalabteilung staff manager Personalchef staff meeting Versammlung der Belegschaft staff member Belegschaftsmitglied staff pension fund Pensionskasse staff room Belegschaftsraum; Lehrerzimmer stag Hirsch; 'Hirsch' an der Börse stag Konzertzeichner stage Bühne; Stufe stage of affairs Stand der Dinge stage of production Fertigungsstufe stagflation Stagflation stagnant stagnierend stagnation Stagnation stagnation of sales stagnierender Absatz stale cheque abgelaufener Scheck stale cheque abgelaufener; verjährter Scheck stale cheque überfälliger Scheck stall Stand stamp Briefmarke; Stempel; Steuermarke stamp Briefmarke; Stempel stamp duty Stempelsteuer; Stempelgebühr; Stempelabgabe stamp duty Stempelsteuer stand Messestand stand Stand stand costs Kosten des Messestands stand-by credit Stand-by Letter of Credit stand-by man Springer standaradized product standardisiertes Produkt standard Standard standard bale Standardballen standard deviation Standardabweichung standard make Standardausführung standard measure Normalmaß standard method Arbeitsbestverfahren; Standardverfahren standard of living Lebensstandard standard performance Standard der Ausführung standard performance Standardleistung standard price Einheitspreis; Normalpreis standard rate Normalsatz standard size Standardgröße standard time Akkordzeit; Vorgabezeit standard time Standardzeit; Vorgabezeit standard time Vorgabezeit standard wage rate Standardlohnsatz standard weight Standardgewicht standardisation Standardisierung standardization Standardisierung standardization of products Standardisierung von Produkten standardize standardisieren standardized product genormter Artikel; Standardartikel standardized product Standardartikel standardized questionnaire standaradisierter Fragebogen standby time Wartezeit standing Ansehen standing committee ständiger Ausschuss standing credit laufender Kredit standing customer Dauerkunde standing order Dauerauftrag standpoint Standpunkt standstill Stillstand staple article Masenprodukt staple goods Stapelware start-up time Anlaufzeit starting basis Ausgangsbasis starting credit Anlaufskredit starting position Ausgangsposition starting rate of pay Eintrittslohn; Anfangslohn starting salary Anfangsgehalt starvation wages Hungerlohn state angeben; Staat; Zustand state affairs Staatsangelegenheiten state assistance Unterstützung durch den Staat state bond Staatsanleihe state control öffentliche Aufsicht; staatliche Kontrolle state grant staatlicher Zuschuss state of emergency Notlage; Ausnahmezustand state of the market Marktlage state securities Staatsanleihen statement Erklärung statement Kontoauszug; Erklärung statement of account Kontenauszug statement of account Kontoauszug statement of accounts Rechenschaftsbericht statement of claim Klagebegründung statement of particulars nähere Angaben statement of the case Darstellung des Falles static statisch static work statische Arbeit stating the name of the air carrier unter Angabe des Luftfrachtführers stationary equipment stationäre Gerätschaften stationery Firmenbriefpapier; Büropapier statistical statistisch statistical computation statistische Berechnung statistical evaluation statistische Auswertung statistical records statistische Unterlagen; Aufzeichnungen statistical taxes statistische Abgaben statistics Statistik status Status statute Gesetz statutory gesetzlich festgelegt statutory agent gesetzlicher Vertreter steadiness Stetigkeit; Stabilität steadiness Stetigkeit steady behaviour gleichbleibendes Verhalten steady inflation stetige Inflation steady market Markt mit gleichbleibenden Kursen steamship company Schifffahrtsgesellschaft steel furniture Stahlmöbel steel industry Stahlindustrie steel strapping Stahlband steep rise steiler Anstieg steepening incentive Belohnung als Ansporn steepening incentive progressiver Leistungslohn step Stufe stepped bonus gestufte Prämien steps to be taken erforderliche Schritte sterling Sterling Silber sterling area Sterling Gebiet sterling block Sterlingblock stipulate vereinbaren stipulate vertraglich festlegen stipulation vertragliche Vereinbarung; Klausel stock Lagerbestand stock account Kapitalkonto stock account Lagerkonto stock broker Börsenmakler stock certificate Stammaktienzertifikat stock control Lagerüberwachung stock exchange Börse stock exchange Effektenbörse stock exchange list Kurszettel stock exchange regulations Börsenordnung stock exchange speculator Börsenspekulant stock exchange tax Börsenumsatzsteuer stock exchange transactions Börsengeschäfte stock exchange value Börsenwert stock holder Aktionär stock jobber Börsenhändler stock jobbing Börsenhandel stock list Warenbestandsliste stock market Effektenmarkt stock of regular readers Leserstamm stock on hand Warenbestand stock quotation Aktiennotierung stock requisition Entnahmeschein stock rotation Lagerbewegung stock tax Börsenumsatzsteuer (US) stock transactions Börsengeschäfte stock transfer Aktienübertragung stock-piling of currency Horten von Zahlungsmitteln stockbroker Börsenmakler stockholder Aktionär stockholding Aktienbesitz stockpile Waren stapeln stockpiling Warenstapelung; Vorratsbildung stocktaking Warenbestandsaufnahme stop a cheque ein Scheck stoppen stop payment order Auszahlungssperre stop-gap loan Überbrückungskredit stoppage Unterbrechung; Anhalten stoppage of payments Sperre der Auszahlungen stoppage of work Arbeitseinstellung; Arbeitsunterbrechung stopper Blickfang stopwatch Stoppuhr storage Lagerhaltung storage capacity Speicherkapazität storage costs Lagerungskosten storage inspection Lagerkontrolle storage of finished goods Fertigwarenlagerung storage of food Lebensmittellagerung storage of goods Lagerung von Waren storage of raw material Rohmateriallagerung storage planning Lagerplanung storage room Lagerraum storage space Lagerfläche store Lager store fittings Ladenausstattung store hours Ladenstunden (US) storekeeper Lagerhalter stores Warenhäuser stortage in material Materialknappheit straight piecework linearer Akkord straight piecework system linearer Akkord straight proportional linear straight proportional scheme linearer Akkord straightforward direkt strain Anstrengung strain Belastung strain of being on night shift Belastung der Nachschicht strain of being unemployed Belastung der Arbeitslosigkeit strain on liquidity Anspannung der Liquidität strategic strategisch strategic planning strategische Planung stray customer Gelegenheitskunde streamlime Stromlinie strength of demand Nachfrageintensität strength of the market Marktstärke stress Stress stress was laid es wurde betont strict strikt strict interpretation strenge Auslegung strict rule strenge Regel strictly confidential streng vertraulich strictly forbidden streng verboten strictly speaking streng genommen strike streiken; Streik strike Streik strike a balance ein Konto abschließen; Saldo ziehen strike clause Streikklausel strike committee Streikkomittee strike-pay Streikgeld striking bemerkenswert strile fund Streikfond string Bindfaden stringency Strenge stringent streng strip Geschichte in Bildern strong paper starkes Papier strong rise of prices starkes Anziehen der Preise strong suspicion dringender Verdacht strong-room Stahlkammer strongroom Tresorraum structural change Strukturwandel structural changes Strukturveränderungen structure Struktur student apprentice Praktikant studio Atelier study Studie; Untersuchung study a map eine Karte studieren study economics Volkswirtschaft studieren study group Arbeitsgemeinschaft study group Forschungsgemeinschaft study languages Sprachen lernen study mathematics Mathematik studieren study sheet Arbeitsstudienbogen sub-agent Untervertreter sub-assembly Halbfabrikat; Teilerzeugnis sub-assembly Vormontage sub-contractor Unterlieferant sub-division Unterteilung sub-item Unterposten sub-operation Teilarbeit sub-total Zwischensumme subcontractor Zulieferer subdivision Unterabteilung subject unterwerfen; Untertan subject classification Anordnung nach Sachgebieten subject matter Gegenstand subject to gemäß subject to a month's notice bei monatlicher Kündigung subject to a term of 5 days unter Einhaltung einer Frist von 5 Tagen subject to acceptance within 3 days zur Annahme innerhalb von 3 Tagen subject to alteration of prices Preisänderungen vorbehalten subject to alterations Änderungen vorbehalten subject to an easement belastet mit einer Grunddienstbarkeit subject to approval von der Genehmigung abhängig subject to authorization genehmigungspflichtig subject to being paid vorausgesetzt dass bezahlt wird subject to certain conditions unter gewissen Bedingungen subject to change Änderung vorbehalten subject to commission provisionspflichtig subject to compliance with nur in Übereinstimmung mit subject to fluctuations Schwankungen unterworfen subject to goods being unsold Zwischenvarkauf vorbehalten subject to immediate acceptance zur sofortigen Annahme subject to immediate acceptance zur sofortigen Annahme subject to inspection mit Prüfungsvorhalt subject to interest zinspflichtig subject to prior sale Zwischenverkauf vorbehalten subject to redemption tilgbar subject to seasonal influences saisonbedingt subject to some condition unter einer Bedingung subject to the burden of debts unter der Last der Schulden subject to the buyer's instructions vorbehaltlich der Anweisungen des Käufers subject to the condition that vorausgesetzt dass subject to the financial burden unter der finanziellen Last subject to the provisions vorbehaltlich der BestimmungenÞ subject to the provisions of vorbehaltlich der Bestimmungen von subject to the regulations gemäß den Richtlinien subject to these limitations unter diesen Beschränkungen subjected to other processes anderen Verfahren unterworfen subjective subjektiv subjective value subjektiver Wert subliminal unterschwellig subliminal advertising unterschwellige Werbung submission to arbitration Unterwerfung unter ein Schiedsgericht submit unterbreiten; vorlegen subordinated offer verstecktes Angebot subpurchaser Abnehmer; späterer Abnehmer; nachfolgender subrogation Abtretung einer Forderung subrogation Gläubigerübergang subscribe abonnieren subscribe zeichnen subscribe for a loan eine Anleihe zeichnen subscribe for shares Aktien zeichnen subscribed capital gezeichnetes Kapital subscribed share gezeichnete Aktie subscriber Bezieher subscriber Zeichner subscriber analysis Abonnentenanalyse subscriber trunk dialing Selbstwählfernverkehr (Br.); STD subscription Subskription subscription rate Abonnementpreis subsequent nachfolgend subsequent dispute sich daraus ergebende Streitigkeit subsequent endorser nachfolgender Indossant subsequent frustration nachträgliche Unmöglichkeit subsequent payment Nachzahlung; Nachschuss subsidiary Tochtergesellschaft subsidiary company Tochtergesellschaft subsidize mit Subventionen unterstützen subsidize subventionieren subsidized subventioniert subsidy Subvention; Zuschuss subsidy Subvention subsistence Lebensunterhalt subsistence money Zuwendung für Lebensunterhalt substantial beträchtlich substantial advertising umfangreiche Werbung substantial amount eine ansehnliche Summe substantial amounts größere Beträge substantial contribution ansehnlicher Beitrag substantial gains wesentliche Gewinne substantial rises beträchtliche Kursansteigerungen substitute ersetzen; Ersatz subtract abziehen subtracted time Einzelzeit suburban population in der Vorstadt lebende Bevölkerung succeed in business im Geschäft erfolgreich sein successful experiment erfolgreiches Experiment succession Nachfolge succession duty Erbschaftssteuer successor Nachfolger such a shop has a great appeal solch ein Laden hat große Anziehungskraft such as wie zum Beispiel such as wie such as checking quality wie z.B. das Prüfen der Qualität such as may be suited to wie sie passen such as those wie zum Beispiel jene such bill of lading ein solches Konossement such credit is issued dieser Kredit ist eröffnet worden such indemnity eine solche Garantie such notice may be served eine solche Benachrichtigung kann erfolgen such refusal notwithstanding trotz einer solchen Weigerung such reserve ein solcher Vorbehalt sudden change plötzlicher Wechsel sudden fall plötzliches Nachlassen sudden increase plötzliche Zunahme sue for performance auf Erfüllung klagen sue for recovery auf Zahlung klagen sue sb. for sth. jemanden wegen etwas verklagen suffer damages Schaden leiden suffer losses Verluste erleiden sufficiency of a document Vollständigkeit eines Dokuments sufficient ausreichend; genügend; hinlänglich sufficient ausreichend sufficient funds ausreichendes Guthaben sufficient material ausreichend Material sufficient resources ausreichende Mittel sufficient to obtain a rebate ausreichend für einen Rabatt suggest vorschlagen; suggerieren suggestion Vorschlag; Suggestion suggestion box Vorschlagsbriefkasten suggestion scheme Vorschlagswesen suit Klage suitable conditions geeignete Bedingungen sum Summe sum of acquittance Abfindungssumme sum of indemnity Schadensersatzbetrag sum total Gesamtsumme; Endsumme summarize zusammenfassen summary Zusammenfassung summons Vorladung sunday pay Sonntagslohn sundries Verschiedenes super prima superannuation Pension superimpose einkopieren superimposed by the carrier vom Frachtführer auferlegt superior überlegen; Vorgesetzter superior Vorgesetzter superior authority vorgesetzte Dienststelle superior make überlegenes Fabrikat supermarket Supermarkt supervise beaufsichtigen supervision Aufsicht; Beaufsichtigung supervision Beaufsichtigen supervision Überwachung supervisor Aufseher supervisor Dienstvorgesetzter; Aufsichtführender supervisory body Aufsichtsbehörde supplemenmtal agreement Zusatzvereinbarung supplement Ergänzung supplementary agreement Zusatzvertrag supplementary costs Zusatzkosten; zusätzliche Kosten supplementary equipment Zusatzausstattung supplementary payment Nachzahlung; ergänzende Zahlung supplementary provisions ergänzende Bestimmungen supplementary sheet Beiblatt; Zusatzblatt suppliers account Lieferantenkonto supply versorgen supply agreement Liefervertrag supply and demand Angebot und Nachfrage supply bottleneck Versorgungsengpass supply contract Liefervertrag supply curve Angebotskurve supply of jigs and tools Werkzeugausgabe; Werkzeuganlieferung supply of money Geldangebot supply the buyer with sth. dem Käufer etwas besorgen supply the goods die Ware liefern supplying industry Zuliefererindustrie support stützen support unterstützen; Unterstützung support Unterstützung supporting documents weitere Unterlagen supposition Voraussetzung suppression Unterdrückung supreme authority oberste Behörde surcharge Zuschlag surety Bürgschaft; Bürge; Sicherheit surety for a bill Wechselbürgschaft surety for payment Aval surplus überschüssig; Überschuss surplus Überschuss surplus amount Mehrbetrag surplus currency überschüssige Zahlungsmittel surplus funds Überschuss; Rücklage surplus gold Goldüberschuss surplus goods überschüssige Ware surplus material überschüssiges Material surplus population Bevölkerungsüberschuss surplus profit Mehrgewinn surplus weight Übergewicht surprise Überraschung surprisingly überraschenderweise surrender übergeben surrender value Rückkaufwert surtax Steuerzuschlag survey Erhebung survey Überprüfung survey Untersuchung; Umfrage survey report Schadenszertifikat susceptible to insurance versicherungsfähig suspend aufheben suspend payment Zahlung einstellen suspension Aufhebung; Suspensierung suspension Aufhebung suspension of a regulation Aufhebung einer Verordnung suspension of further development Einstellung weiterer Entwicklung suspension of payment Zahlungseinstellung suspension of payments Zahlungseinstellung swap Swapgeschäft swap tauschen; Tausch sweat Schiffsschweiß sweat schwitzen sweat-mill Tretmühle swindle schwindeln; Schwindel swing zinsloser Überziehungskredit switch schalten; Schalter switch off abschalten switch on einschalten switch over to umschalten switchboard operator Telefonist switching Umtausch von Wertpapieren switching system Schaltsystem swivel chair Drehstuhl sworn vereidigt sworn statement Aussage unter Eid; Erklärung unter Eid synchronization allowance Zuschlag für Mehrplatzarbeit syndicate Syndikat synonymous synonym synthetic synthetisch synthetic fibre Kunstfaser synthetics synthetische Stoffe system System system of coinage Münzsystem systems analysis Systemanalyse

<< Previous Page --------------------------------------- Next Page >>

OR

Jump to page:

Click here to view the text-only version of this file